Marjolijn Hof

Abba-rûl wihe jugûn sengjui

Nederlands

De Koreaanse vertaling van Een kleine kans is verschenen bij uitgeverij Sigongsa.
Dat leverde meteen een mooi zoekplaatje op. In het verhaal komt het zinnetje Jassenpassenjassenpassenjassenpassen voor. Dat moet terug te vinden zijn, dacht ik. Zelfs in het Koreaans.
En ja hoor, binnen één mimuut. Geen kunst aan. Maar de rest van het boek?
Abba-rûl wihe jugûn sengjui, Seoul, Sigongsa, 2010. Vertaald door Young-Jin Kim

Tags: 

Theaterhaus Frankfurt - Tote Maus für Papas Leben

Nederlands

Tote Maus für Papas Leben - de Duitse theaterbewerking van Een kleine kans.
Theaterhaus Ensemble.
Gespeeld door: Günther Henne, Michael Meyer, Uta Nawrath, Jule Richter, Susanne Schyns, Verena Wüstkamp
Regie: Rob Vriens 

Tags: 

Mała szansa

Nederlands

Mala Szansalogo tulipanem

De Poolse vertaling van Een kleine kans is verschenen bij uitgeverij Hokus–Pokus. De uitgeverij is gestart met de Serię z Tulipanem – De Tulpen Serie – waarin vertalingen zullen worden ondergebracht van uit het Nederlands vertaalde kinderboeken.
Mała szansa, Warschau, Hokus-Pokus, 2010. Vertaald door Joanna Borycka-Zakrzewska.

Tags: 

[ ↑ ]