Marjolijn Hof

08/11/2016
Het Boekenboek

Aus Anlass der Tatsache, dass Flandern und die Niederlande dieses Jahr Ehrengäste der Frankfurter Buchmesse waren, ist ein tolles Buch über die niederländische und flämische Jugendliteratur erschienen. Het Boekenboek (Das Bücherbuch), geschrieben von Mirjam Noorduijn en Veerle Vanden Bosch und ins Englische übersetzt  von Laura Watkinson als The Book of Children's Books. In  50 Kapiteln werden fünfzig Kerntitel präsentiert und fünfundzwanzig Illustratoren vorgestellt. Weiter gibt es Platz für Rubriken, Anekdoten, Hinweise  und viele Extras.

Een kleine Kans (Tote Maus für Papas Leben) ist einer der fünfzig Kerntitel im Buch.

03/06/2016
Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen Köln

Vom 6. bis zum 8. Juni besuche ich Köln, als Gast der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen.  Niederländische und flämische Autoren wurden hierzu im Anschluss an die Frankfurter Buchmesse eingeladen, wo die Niederlande und Flandern gemeinsam Ehren-Gastland sind.

14/12/2015
Luchs Dezember

Luchs

Im Herbst 2015 erschien die deutsche Übersetzung von De regels van drie:
Opi Kas, die Zimtziegen und ich - Hamburg, Aladin Verlag, 2015. Übersetzt von Meike Blatnik und illustriert von Joëlle Tourlonias.
Das Buch wurde diesen Monat ausgezeichnet mit einem Luchs.
Radio Bremen und "Die Zeit" stellen alle vier Wochen ein Kinder- oder Jugendbuch vor, das aus dem Gros der Neuerscheinungen herausragt. Die Zielrichtung: "Gegen schicke Trends, Booms, Klischees, keine Allzweck-Literatur, kein Gefühls-Schrott, keine bequeme Konsumier-Vorlage zum Weiterdösen."
Aus den 12 Monatssiegern wird der Jahres-LUCHS gewählt.
Die Radiosendung, in der das Buch besprochen wurde, können Sie sich hier anhören. Und mehr hier.

 

14/08/2015
Café Amsterdã

Vom 16. August bis zum 5. September werde ich am Festival Café Amsterdã in São Paulo und Rio de Janeiro in Brasilien teilnehmen. Das Festival steht im Zeichen von niederländischer Literatur und niederländischem Film und wird veranstaltet vom Nederlands Letterenfonds und EYE International. Neben Auftritten von Autoren gibt es ein Filmprogramm (in dem auch Patatje Oorlog gezeigt wird - die Verfilmung von Een kleine kans /Tote Maus für Papas Leben) und eine Ausstellung mit aktuellen niederländischen Kinderbuchillustrationen.
Weitere Infos über das Festival und die Teilnehmer finden Sie hier:

24/04/2015
Prix Chronos 2015

Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma, die deutsche Übersetzung von Mijn opa en ik en het varken Oma hat den Schweizer Prix Chronos 2015 in der Kategorie Junioren gewonnen. Der Preis für die Kategorie Senioren ging an das Buch Pardon Monsieur ist dieser Hund blind? von Hervé Jaouen.

13/03/2015
Prix Chronos

Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma ist nominiert worden für den Schweizer Prix Chronos 2015.
Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) wählte fünf Titel aus.
Der Prix Chronos ist ein Publikumspreis; die Wahl wird veranstaltet von Senectute Schweiz in Zusammenarbeit mit Pro Juventute. Thema ist dabei der Kontakt zwischen alt und jung, Senioren und Junioren.
Die Auszeichnungen werden am 23. April bekanntgemacht.

09/03/2015
Pravila treh

Pravila treh, die Übersetzung in die slowenische Sprache von De regels van drie, ist erschienen beim Verlag Miš.

Pravila treh -Dob pri Domžalah, Miš, 2015.
Übersetzt von Katjuša Ručigaj.

03/10/2014
Hoogeveen - Siglufjörður

Anfang Oktober werde ich zu Gast sein auf dem Mýrin Festival / Mooreland children’s and youth literature festival in Reykjavik.
Im Anschluss daran reise ich nach Siglufjörður, wo ich an dem Projekt arbeite, das ich zusammen mit Lieke van Duin und der öffentlichen bibliothek in Hoogeveen aufgebaut habe. Wir kuppelten eine isländische Schulklasse (Grunnskóli Fjallabyggðar) an eine niederländische Schulklasse (Het Palet Hoogeveen). Die Schüler haben Kontakt über ein abgeschirmtes Weblog und arbeiten an kreativen Aufträgen, die mit Island und den Niederlanden zusammenhängen. Ich bin mit viel Vergnügen die Vermittlerin.

29/09/2014
Buchtipps und Quergelesen

Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma wurde in die Buchtipps zum Bundesweiten Vorlesetag 2014 aufgenommen.
Weiter gab es eine Buchbesprechung in der Fernsehsendung Quergelesen vom 14. September.

04/07/2014
Vlag en Wimpel

De regels van drie (Die Regeln von drei) wurde ausgezeichnet mit einem Vlag en Wimpel, einer ehrenvollen Erwähnung der Griffeljury. 

Seiten

[ ↑ ]